摘要：
粤语人群为主的海外华人社区，语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展，符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续並在民间广泛使用。 粤文使用传统汉字和民间专门为书写粤语而创制的粤语汉字书写。经过长期发展，粤语行文已经趋於成熟，粤语成文一般情况没有什么问题。对於粤语。...
粤语人群为主的海外华人社区，语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展，符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续並在民间广泛使用。 粤文使用传统汉字和民间专门为书写粤语而创制的粤语汉字书写。经过长期发展，粤语行文已经趋於成熟，粤语成文一般情况没有什么问题。对於粤语。
新力音乐的唯一一张录音室大碟，於2003年11月7日发行。一共13首歌曲：10首为国语，3首为粤语，其中2首粤语歌是將碟中2首国语歌重新填词为粤语；2首为翻唱瑞典音乐人苏菲·珊曼妮的一首歌，分为国语版和粤语版。大多数歌曲的名字都是词语的缩写，如主打歌「將爱」就是「將爱进行到底」的缩略。专辑发卖仅一周。
ˋ０ˊ
xin li yin le de wei yi yi zhang lu yin shi da die ， yu 2 0 0 3 nian 1 1 yue 7 ri fa xing 。 yi gong 1 3 shou ge qu ： 1 0 shou wei guo yu ， 3 shou wei yue yu ， qi zhong 2 shou yue yu ge shi 將 die zhong 2 shou guo yu ge zhong xin tian ci wei yue yu ； 2 shou wei fan chang rui dian yin le ren su fei · shan man ni de yi shou ge ， fen wei guo yu ban he yue yu ban 。 da duo shu ge qu de ming zi dou shi ci yu de suo xie ， ru zhu da ge 「 將 ai 」 jiu shi 「 將 ai jin xing dao di 」 de suo lve 。 zhuan ji fa mai jin yi zhou 。
＼ ＿ ／
《Memories》是香港歌手刘德华於1995年4月28日发行的粤语翻唱集。 后来刘德华还根据这些曲目为标题出版了一本自传《我是这样长大的》。 曲目七《从不知》和八《戏剧人生》更是邀请了原唱者与华仔唱了合唱版本。 Memories. [2013-02-04]. （原始内容存档于2016-05-19）。
《学而。唱 chanteur》是香港歌手赵学而的第十二张大碟，第四张翻唱发烧专辑，於2012年8月10日推出。此专辑除了收录翻唱歌曲之外，更睽违12年后灌录了3首新歌（2首国语、1首粤语）。 HQCD版 赵学而2012全新专辑【学而。唱 chanteur】HQCD - Sky Music。
˙﹏˙
《哇！》被收录在她的第一张专辑Let's Go To My Star（1999）中，后有日语版本《Come On》，华文翻唱《独一无二》以及粤语翻唱《独家试唱》（由郑秀文演唱）。 作爲千禧年韩流的代表，该歌曲被收录於在世界多个国家和地区的跳舞游戏和跳舞机中。如《劲舞团》，《Let's。
这里列出了翻唱自日本歌手中岛美雪作品的华语翻唱曲。 根据坊间统计，中岛美雪有超过70首歌曲，被华人歌手翻唱为超过130种版本的华语翻唱曲，其中以国语为大宗，粤语次之，亦有台语翻唱曲问世。自1970年代开始，每年都有中岛美雪的作品被华人歌手所改编翻唱，其中包括不断被传唱的经典作品，如：邓丽君的《漫步人生路》、王菲的《容易受伤的女人》等。。
《环球高歌陈百强》是环球唱片为纪念已故香港歌星陈百强及其60岁冥寿而推出的一张粤语翻唱致敬大碟。其中收录了十三首重新编曲的陈百强经典歌曲，由十二位香港著名歌手参与全新演绎，於2018年8月31日发行。 此专辑共发行了以下版本： CD SACD (限量1000套) (2018.10.19) 唱片 (限量1000套)。
粤语歌，1978年或1979年发表的《星湖荡舟》（蔡衍棻作曲、吴国材作词、陈浩光及王莉演唱）被视为第一首中国內地创作的粤语流行曲，但此时期广东的原创粤语歌不多，当时香港粤语乐坛进入兴盛时期，广东粤语歌手以翻唱香港歌曲为主，至1985年后当地原创粤语歌开始增多。当地演唱粤语。
为你钟情 刘德华于2008年东亚群星演唱会翻唱 张学友于继续宠爱十年演唱会翻唱 黎明于2023年4月1日致敬音乐会翻唱 李克勤于TMElive翻唱 张敬轩于the next 20 Hins香港演唱会翻唱 张靓颖2011年广州演唱会翻唱 单依纯于声生不息翻唱 1985年第八届香港电台十大中文金曲《不羈的风》。
《忘不了的》是香港歌手刘德华于2010年发行的粤语与国语混合专辑，收录的是他翻唱的合计共20首他所喜欢且别具意义的1970年代至1990年代的经典老歌（粤语与国语各10首），另外还有新歌《珍爱舞台》与《I don't wanna say goodbye》这两首。 全碟制作人：陈德建、李安修 全碟制作人：李安修、陈德建 。
《弹起来！唱起来！寻找》是香港歌手谭咏麟发行第一张国语专辑。 专辑收录了电影《乌龙行大运》的同名主题曲，电影《工读生》的主题曲《弹起来！唱起来！》和插曲《这一刻多轻松》、《寻找》，其中《寻找》是《想將来》的国语原版。 专辑中另有五首歌曲是翻唱前两张粤语专辑里的歌曲。《优美的旋律》，是翻唱许冠杰的《杯酒当歌》。。
粤语版本，包括一些擅长国语的歌手在翻唱时仍旧选择演唱粤语版本。 《每天爱你多一些》（粤语版）在推出后不仅迅速抢佔香港市场，也在新加坡、马来西亚、台湾及中国大陆等地广受欢迎。在推出《每天爱你多一些》（国语版）前的数年时间里，《每天爱你多一些》（粤语版）为粤语流行音乐在其他国家和地区的普及做出了一定的贡献。。
(｀▽′)
这里列出了翻唱自日本歌手玉置浩二作品的华语翻唱曲，包含安全地带时期及个人发展时期。 根据坊间统计，玉置浩二有超过100首歌曲，被华人歌手翻唱的华语翻唱曲。自1980年代开始，每年都有玉置浩二的作品被华人歌手所改编翻唱，其中包括不断被传唱的经典作品，如：谭咏麟的《酒红色的心》、张学友的《月半弯》等。。
2015年10月30日推出，是他自《歌者2》在2013年推出后相隔近两年发行的第三张翻唱专辑。 推出《歌者1》及《歌者2》后，邰正宵和其制作团队改变选歌方针，在不参考市场大方向下以个人心意筛选十二首歌（包括一首粤语歌及一首旧曲重唱），邀得新加坡制作人Terence Teo及布拉格的布拉格市爱乐乐团（英语：The。
2014年7月23日，她於微博中表示7月会推出第二张翻唱专辑《Truly》，主要以翻唱经典国语歌及粤语歌为主，共翻唱了4首国语歌曲及6首粤语歌曲，並指出她早在2013年开始录音工作，同时亦参与选曲部份，第一主打歌为翻唱黎明的粤语旧作《今夜你会不会来》。 2015年8月13日，推出第三张新曲+精选《情网》。收录两首翻唱。
《粤语好声音》（Sing Cantonese），是广东广播电视台珠江频道和音乐之声联合制作的粤语音乐真人秀节目，前身为已办六季的《麦王爭霸》，每季以当年年份加上「粤语好声音」命名，首季《2017粤语好声音》於2017年11月首播，目前已举办三季。 《2017粤语。
《我是这样长大的》是香港艺人刘德华于1995年发表的一本散文书籍，主要描写了他对人生各方面的感悟，里面附有许多张他的个人写真照片。书中13个目录标题都来自于他于1995年发行的粤语翻唱唱片《Memories》里的歌曲名，刘德华在文中写道“十三首歌都是旧歌金曲，曾经在香港的乐坛上独领风骚。金曲流行的年代，正好是我个人的成长年代，从。
桑田佳祐单曲中的《月》被唱为粤语歌曲《望月》和华语歌曲《过客》（皆为张学友演唱）。他作为Kuwata Band的成员唱的歌曲《Merry X'mas in Summer》被翻唱为华语歌曲《夏日圣诞》（邓丽君演唱）。 据坊间统计，自1983年起开始，桑田佳祐有超过40首歌曲、被超过60名华人歌手翻唱为超过100首中文翻唱。
。1988年1月30日，歌曲登上Billboard Hot 100的第67名。 1987年，香港歌手林子祥以粤语翻唱此曲，题为“千亿个夜晚”，收录于同名专辑中。1992年，林子祥又以国语翻唱歌曲，收录于专辑《这样爱过你》中。 存档副本. [2021-09-07]. （原始内容存档于2012-07-11）。
翻唱日本乐坛作品的高峰年代，该曲在1985年年尾经过卡龙的重新填词；杜自持编曲后，经过宝丽金公司重新制作后被张学友翻唱成为粤语版本的《月半弯》。 《月半弯》在电台播出后旋即佔据歌榜的首位，并成为张学友经典大碟《遥远的她AMOUR》中的冠军歌曲之一。甚至於直至今日，歌曲仍旧被视为最为经典的粤语。
发表评论