摘要：由于越南口语与汉语不同，文言文无法准确纪录越南本民族语言（与古代朝鲜一样，书面使用文言文，但民间的口语是本民族语言），在汉字在越南逐渐传播开后，一些人开始尝试以汉字作为基础，以创造新的文字来纪录越南本民族语言，这些字就是喃字（Chữ Nôm／𡦂喃）。大约在。...由于越南口语与汉语不同，文言文无法准确纪录越南本民族语言（与古代朝鲜一样，书面使用文言文，但民间的口语是本民族语言），在汉字在越南逐渐传播开后，一些人开始尝试以汉字作为基础，以创造新的文字来纪录越南本民族语言，这些字就是喃字（Chữ Nôm／𡦂喃）。大约在。
本表罗列各种圣经汉语译本，包括深文理（文言文）、浅文理（浅文言文）、官话（白话文）以及汉语各方言的译本。“深文理”和“浅文理”是十九世纪的传教士发明的术语，用以指代中国古代的艰深文言文和浅易文言文。但比较各深文理圣经和浅文理圣经，发现它们在难度上差别不是很大。 浅文理译本使用的文言文其实也不浅，而深文理译本的文言文。
ben biao luo lie ge zhong sheng jing han yu yi ben ， bao kuo shen wen li （ wen yan wen ） 、 qian wen li （ qian wen yan wen ） 、 guan hua （ bai hua wen ） yi ji han yu ge fang yan de yi ben 。 “ shen wen li ” he “ qian wen li ” shi shi jiu shi ji de chuan jiao shi fa ming de shu yu ， yong yi zhi dai zhong guo gu dai de jian shen wen yan wen he qian yi wen yan wen 。 dan bi jiao ge shen wen li sheng jing he qian wen li sheng jing ， fa xian ta men zai nan du shang cha bie bu shi hen da 。 qian wen li yi ben shi yong de wen yan wen qi shi ye bu qian ， er shen wen li yi ben de wen yan wen 。
、宗教和节日习俗，经过长时间的本土化后，均发展出与中国类似的文化，也均能在面对中国时保有自己的独立特色。 汉字诞生地汉地以及周边的越南、朝鲜半岛、日本等地，歷史上完全使用汉字或与固有文字混合使用，古代官方及知识分子多使用文言文（日本、越南和朝鲜称为“汉文”）作为言文不一致的册面文体。现代朝鲜语、越。
2020-01-16 [2023-12-21]. （原始内容存档于2023-12-21）. 南方娱乐. 《梦幻花园》5周年主题曲上线 Nene郑乃馨深情相约《明天见》. 华声在线. 2022-09-23 [2023-12-21]. （原始内容存档于2023-12-21）. 2013年度音乐大盘点 各路神曲来争霸。
＞ω＜
直到19世纪末，朝鲜大部分正式书面文本都用文言文书写。在15世纪之前，朝鲜语较少有文字记录。仅有的朝鲜语记录方式包括“吏读”和“乡札”，是以汉字表音来记录朝鲜语，较为繁琐。因此，早期中世朝鲜语和它之前的古朝鲜语一样，文献记录很少。这一情况直到1446年谚文的发明，才有了巨大改观。 在1970年代之前，早期中世朝鲜语的关键资料只有几份词表。。
在阅读文言文（汉文训读）时，会使用训点（如返点）作为標点。日本在明治维新之后，也将传统句读和西式标点相结合，逐渐形成现代日文标点使用方法。 中国从先秦时代就已经有標点符号，可以从20世纪以来的考古文物中见到。只不过这些符号没有统一標准，没有流传到后世。 商周时代，中国就已有标点符号萌芽了。在。
吴陈琰（清）. 旷园杂志. 济南: 齐鲁书社. 1995 （文言文）. 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 引文格式1维护：未识别语文类型 (link) （清）徐珂. 清稗类钞（第五册）. 北京: 中华书局. 1984 （文言文）. 使用|accessdate=需要含有|url=。
焚猪验尸是一篇古代文言文作品，出自折狱龟鉴。作者郑克。 张举是吴国句章的县官。该县有一女子杀了丈夫，再放火烧毁房屋，谎称“丈夫是被大火烧死的”。丈夫家的人怀疑，向官府告状。于是张举牵来两头猪，一头杀死，一头活着，用柴火架着焚烧。被活着烧死的猪嘴里有灰，死后再烧的嘴里没有灰。死者嘴里果然没有灰，经再三审讯后女子承认了罪行。。
《约翰福音》第3章第16节是全圣经被引用最多的一段《圣经》经文，也是最著名的一段。它被称为“简而言之的福音”，因为它以最短的话讲述了基督教最基本的教义： 以下列出一部份文言文及白话文圣经译本的翻译。有的译文原本用旧式標点，这裏改用现代標点。 TopVerses. [2020-06-13]. （原始内容存档于2019-11-22）。
在他创作的剧本中基本都是文言文，其中古语连篇还经常出现生僻字。 2003年，钱雁秋和梁冠华，以及大学同学的张子健联合拍摄了《神探狄仁杰》而大获成功，之后三人组成了“铁三角”又继续拍摄了《神探狄仁杰》续集，《猎鹰1949》等作品。直到2012年，钱雁秋在。
（中文（中国大陆））. 安徽省人民政府. 安徽省人民政府关于在宁国等12个县（市）开展扩大经济社会管理权限试点工作的通知. 维基文库. 2006-12-30 （文言文）. 该来源属于公有领域，本文含有该来源内容。 安徽省人民政府关于在宁国等12个县（市）开展扩大经济社会管理权限试点工作的通知.。
百度汉语是百度推出的一款在线汉语词典。 百度汉语的前身为百度词典。百度词典可以可以解释词语的意思，也可以将句子从中文翻译成外文或从外文翻译成中文。目前支持中文、英语、日语、韩语、法语、泰语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语和粤语、文言文等语种。 百度汉语（域名1） （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
放在谓语中心语之前，跟著中心语。 例：太阳刚刚下山。 放在主语前，表示时间、处所、状態等。 例：昨天，日本发生大地震。 例：突然，有一个小孩从路边冲出来，被车撞死了! 放在中心语之后，表示强调，而在文言文中处於补语的位置，也常常当状语来理解。 例：小偷进到屋里，悄悄地，悄悄地。 一般而言，汉语在。
同分支。不过古代通行以正体字为文字系统及以上古汉语所使用的「雅言」为基础的书面语——文言文，消除因地域差异造成的交流障碍。 文言文在古代的一些东亚、东南亚国家为官方行文的標准，称为汉字文化圈。现时东亚国家使用文言文亦可交流，但此传统文体的使用者越来越少，现今大多使用现代文体，及学习汉语以外的语言来交流。。
选作品题材广泛、代表性强、语言简洁易明，篇幅短小精髓，言辞优美，因而一经出版便非常流行，成为文言文教学的经典教材，至今在大中华地区中学文言文教材中，仍有很多篇章由此书辑录。 康熙十五年（1676年），吴乘权在福州教授学习古文。除参与选编《古文观止》外，还同周之炯、周之灿一起採用朱熹《通鉴纲目》体例，。
文言文、中国现代文学与台湾文学课程。1987-88主持翻译与出版「源流-当代台湾短篇小说选」（柏林，慕尼黑）。1991年通过哲学社会学系博士考试，取得博士资格。1994 -2004 任职柏林洪堡大学，波茨坦工科实用大学教授中国文学与中国艺术理论等课程。 在台湾就读淡江文理学院英文系时，嫁给一位在。
⊙ω⊙
注册用户可以添加、翻译、接管、改进、讨论句子。还可以在留言板上和其他注册用户讨论。在留言板上，所有的语言都是平等的，注册用户可以使用自己喜欢的语言与其他用户交流。 Tatoeba上有中文，文言文，上海话，粤语，潮州话。每一句中文下面都有相应的由网站小工具提供拼音和简体或者繁体版本。美中不。
＋﹏＋
《聊斋》，全名《聊斋志异》，是中国清代蒲松龄所著的文言文短篇小说集。其衍生作品非常之多，尤其是各种华语戏曲和影视剧。 《聊斋志异戏曲集》所收清代杂剧、传奇十四种 《鹦鹉媒》，四十出，改编自《阿宝》，作者钱维乔。 《洞庭缘》，十六出，改编自《织成》、《西湖主》，作者陆继辂。 《胭脂舄》，十六出，改编自《胭脂》，作者李文瀚。。
汉语的句子的顺序，为「主─谓─宾」，但在文言文中，句子成分的顺序会发生变化的，这就是倒装句，即指文言文中一些句子顺序出现了顛倒的情况。一般会把重要部分放於最前，以强调此部分。倒装句常见於吴语、现代標准汉语、文言文、粤语、英语及日语中。 古汉语中，谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在。
1924年，出版《新著国语文法》。此前的语法书，只有文言文的文法，没有白话文的文法。有人甚至说，白话文“只有新文学而无新文法”。《新著国语文法》应运而生，是第一本汉语白话文语法专著。书中借鉴了纳斯菲尔德的《英语语法》和里德的图解法，首创了“句本位”的汉语语法学，用句法控制词法。在。
发表评论